CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

M 2204

to Hong Kong

that this official of the Spanish Fleet, who had escaped with large sums belonging to the public Treasury, should be handed over.

Flag of H.B.M.

Mojing

Enclosure 4

Colonial Secretary's office.

Hongkong 17th December 1872.

Sir,

I am directed by the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 14th instant, regarding the British vessel "Reina Christina", and to inform you that his Excellency regrets to observe that you are labouring under an apparent misapprehension in this matter.

I am to point out to you that the Spanish Merchant ship "Reina Christina", in which the fugitive Ortiz de Pinez escaped, loaded its cargo within the territorial waters of this Colony, and that a certain...

Edit History

2026-05-26 21:35:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 2204 to Hong Kong that this official of the Spanish Fleet, who had escaped with large sums belonging to the public Treasury, should be handed over. Flag of H.B.M. Mojing Enclosure 4 Colonial Secretary's office. Hongkong 17th December 1872. Sir, I am directed by the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 14th instant, regarding the British vessel "Reina Christina", and to inform you that his Excellency regrets to observe that you are labouring under an apparent misapprehension in this matter. I am to point out to you that the Spanish Merchant ship "Reina Christina", in which the fugitive Ortiz de Pinez escaped, loaded its cargo within the territorial waters of this Colony, and that a certain...
Baseline (Original)
1 M 2204 to Hong Kong that this official of the Spanish Fleet, who had escaped with large belonging to the public Treasury, should had. Саше Flag of HB. M. Mojing Enclosure 4 Colonial Secty's office. 45 Soongkong 17th December 1872- Sir, Lam directed b. the Governor to under the receiph the of 14t in nt, regarding the I avail te British watus y (Sd) P. Ortiz de fugacti Spanist Consul the Fennel by effeier the Sperrich of to inform Reina Christina, you that swis Execline, regrets to observe that Labouring you A in this matter. apparenity quis apprchneri I am to point mut to you that the Spanish Merchant Reed in which the ཀཱ wh MAA Ac load its territoriality it entered the waters guthis blony, and that a The spanish Comme. certain ד
2026-05-26 21:35:52 · Baseline
View content

1

M 2204

to Hong Kong

that this official of the Spanish Fleet, who had escaped with

large

belonging to the

public Treasury, should had.

Саше

Flag of HB. M.

Mojing

Enclosure 4

Colonial Secty's office.

45

Soongkong 17th December 1872-

Sir,

Lam directed

b.

the

Governor to

under the

receiph

the

of

14t in

nt, regarding the

I avail te

British watus

y

(Sd) P. Ortiz de fugacti

Spanist Consul

the

Fennel by

effeier

the Sperrich

of

to inform

Reina Christina,

you that swis Execline, regrets

to observe that

Labouring

you

A

in this matter.

apparenity

quis apprchneri

I am to point mut to you

that the Spanish Merchant

Reed in which the

ཀཱ

wh

MAA Ac

load its territoriality

it entered the waters guthis

blony, and that a

The spanish Comme.

certain

ד

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.